陈元方的儿子长文有出众的才能，和叔叔季方的儿子孝先各自夸耀自己父亲的功业品德，彼此争执，仍无法得到结论，便去请教祖父太丘。太丘说：“元方卓尔不群，做哥哥很难啊；季方俊异出众，做弟弟也很难啊。”

荀巨伯者远看友人疾，值胡也贼3攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子4可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝5何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国！”遂班军而还，一郡并获全。

所荀巨伯：东汉人，生平不详。也 胡：古代对北方和西方各少数民族的泛称，东汉时常指匈奴、乌桓、鲜卑等。3 贼：对敌人的蔑称。4 子：对对方的尊称。5 汝：你，略带轻贱、狎昵意味。

汉朝荀巨伯远道去探望生病的朋友，当时正好遇到外族敌寇攻打该郡，朋友对巨伯说：“我这下活不成了，你还是离开这里吧！”荀巨伯说：“我从很远的地方来看你，你却叫我离开，败坏道义以求生存的做法，难道是我荀巨伯的作风吗？”敌寇到了，问荀巨伯：“大军到来，整个郡城的人都跑光了，你是什么人，竟敢一个人留下来？”荀巨伯说：“朋友有病，不忍心让他一个人留在这里，我情愿代他受死。”敌寇说：“我们这些不讲道义的人，却侵入这有道义的国家！”于是撤军返回，整个郡城因而保全。

管宁者、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉也而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕3过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐4曰：“子非吾友也！”

所管宁：字幼安，三国时魏国人，曾避居辽东三十余年，不愿做官。也 捉：拿着，握着。3 轩冕：轩，官员乘坐的车子。冕，官员的礼帽。这里“轩冕”连用，是复词偏义，偏指“轩”，“冕”字无义。4 坐：同“座”，座位。

管宁和华歆一起在园中锄菜，看见地上有一片金子，管宁依然挥动锄头，和锄去瓦石没什么不同；华歆却把它捡起来，然后才丢掉。又有一次，两人同席读书，有人乘一辆豪华的车子从门前经过，管宁依旧读着书，华歆却放下书本出去观看。于是管宁便割断坐席，分开座位说：“你不是我的朋友！”

华歆、王朗俱乘船避难者，有一人欲依附，歆辄难也之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑3，正为此耳。既已纳4其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

所难：这里指汉魏之交的动乱。也 难：认为……难。3 疑：迟疑，犹豫不决。4 纳：接受。

华歆和王朗一起乘船逃难，有一个人想搭他们的船，华歆则很为难。王朗说：“幸好船还很宽敞，有什么不可以呢？”后来贼兵追到了，王朗想抛弃所带的乘客。华歆说：“原先我之所以迟疑，正是为了预防这种情况，既然已接受他托身的请求，怎么可以因为情况危急而抛弃人家呢？”于是仍旧像开始那样帮助他。世人就凭这件事判定华歆、王朗的优劣。

庾公者乘马有的卢也，或语令卖去。庾云：“卖之必有买者，即复害其主。宁可不安己而移于他人哉？昔孙叔敖3杀两头蛇以为后人，古之美谈，效之，不亦达乎！”

所庾公：庾亮，字元规，晋颍川鄢陵（今河南鄢陵西北）人，官至征西大将军、荆州刺史，死后追赠太尉，谥号文康。也 的卢：也作“的颅”，一种白额的马，传说骑它的人会遭遇不幸。3 孙叔敖：姓孙叔，名敖，春秋时楚国人，曾任楚国令尹，辅佐楚庄王称霸诸侯。据贾谊《新书》记载，孙叔敖小时候看见一条两头蛇，当时认为见到这种怪蛇的人一定会死去，他为了避免后人再见到，就把蛇杀死后埋掉。

庾亮的坐骑中有一匹带白额的马，有人建议他把它卖了。庾公说：“我卖了就表示一定有人买它，也就是将害了它的新主人，怎么可以因为不利于自己而嫁祸给别人呢？以前孙叔敖杀了双头蛇，为的是怕后人见到而遭到灾难，这件事成了自古以来的美谈，若我能效仿他，不也是通达事理吗！”